原标题：考研前一个月因病住院 女大学患病床上温习考上研讨生

我国青年网北京6月1日电（记者 李华锡 通讯员 岳垚 杨舒婷 任雯璐）迩来，盐城工学院外国语学院英语专业大四学生王欣考上了厦门大学笔译专业的研讨生。在考前一个多月，王欣因病住院，手术后，她躺在病床上持续温习，究竟考取研讨生。

图为王欣。自己供图

2021年3月，王欣定下了考研的方案，预备考取厦门大学。除了政治外，厦门大学笔译专业还需要考百科常识与写作、硕士英语基础和翻译基础。王欣经过搜集收拾学长学姐共享的经历贴，自个在网上收购了百科常识与写作这一考试类另外辅导用书。

每天早上6点半到晚上11点，除了吃饭时刻，她几乎一向待在图书馆里。王欣习气为自个拟定充分的学习方案，早上背单词，晚归后做操练，空闲时研讨真题、练口语……晚上睡觉前，王欣会清楚符号已结束的内容，假定有未结束的，第二天则多花点时刻。

“教师会以作业的方法安设一些课后操练，发些材料让咱们翻译。我平常也就把教师安设的作业结束好。”王欣说，教师王奇和邓迪所教的《翻译理论与实习》课，为她夯实了翻译的基础。

在重复操练了两个月之后，为了查验自个的翻译水平，2021年6月，王欣报名参加了全国翻译专业资历考试，并顺畅拿到了全国翻译资历三级笔译证书。但随之迎来了一个凶信。

“我姐住在盐城，有一天正好开车来接我，中途路过医院看牙，我因为肚子比照鼓胀，认为自个吃胖了，就趁便请医生看了看，没想到是瘤。”王欣说，其时得

知瘤很大，医生看到后都着实吓了一跳，立马主张她去邻近的大医院做一个愈加详尽的查看。

2021年10月31日，王欣遵循医生主张，住院做手术。手术后的几天，她一向在医院静养，随后又被父母接回了家歇息了近10天。在可以行走之后，王欣就急仓促地赶回学校，在宿舍持续学习。

因为手术后一个月内不能久坐，王欣就一向躺在床上，一向放在她床边的，只需几本政治材料。在静养时刻，她将政治材料又自始至终温习了一遍。同班同学贾莉告诉记者，王欣的室友也忙着考研，只需她一自个躺在宿舍，在床上铺上了一张书桌，背靠枕头，静心看着书，做下笔记。

图为王欣。自己供图

“女儿啊，别给自个太大的压力，本年不考也行，下一年也能考，身体要紧。”王欣的父亲惧怕女儿发生焦虑心境，多次抚慰她。

这段时刻，她的辅导员王妍妍也会隔三差五给她发消息，问询她的身体情况，还给她做思维作业，鼓舞她安心疗养，放平心态应对考试。同班同学贾莉不只协助她收拾考研材料，还将请假、签假条等小事揽下，用自个的行为静静撑持她。

“作为青年人，我的责任是尽力斗争，而非焦虑韶光。”王欣说，在疗养的那段时刻，她常用这句话抚慰自个。恢复之后，她理解自个不能着急，必定要放松，镇定应对考试，坚持正本的温习方案，没有了焦虑，功率前进了许多，究竟考上了研讨生。

图为王欣。自己供图

该校外国语学院分团委副书记王秀莉这样评价她：“王欣同学尽管考研前阅历了一些小插曲，但她的心态极好，不管遇到啥疑问，总能镇定处置，老是朝前看，完全不需要教师忧虑，期望她可以沉着应对研讨生日子。”

来历： 我国青年网

特别声明：

以上内容仅供参阅，具体信息，请以实践情况为主。

谢谢原作者的勤劳创造，转发只是为了非常好的传达新闻资讯之意图，未与作者获得联络，如有侵权，请原作者速与咱们联络，咱们将第一时刻删稿！回来搜狐，查看更多

责任修改：