100个关于中国传统文化的英文单词,收藏!…来自康康考研英语…(有哪些关于中国)缩略图

100个关于中国传统文化的英文单词,收藏!…来自康康考研英语…(有哪些关于中国)

????????关注公众号:高能阅读君

和你一起涨知识、学英语

每天推荐一篇外刊阅读

领取更多高中、大学四六级、考研英语等内容干货

?

吸猫大法好

一顿不能少

喵喵心窝靠

表达知多少

图片

人间可爱绝绝子

今天来给大家讲讲关于猫主子萌的英文短语吧

01

like a cat on hot bricks

like a cat?

on hot?bricks

图片

字面含义

“像热砖上的猫”

不禁联想到“热锅上的蚂蚁团团转”

其实意思有点
100个关于中国传统文化的英文单词,收藏!…来自康康考研英语…(有哪些关于中国)插图
相近

真实含义

“非常紧张”

图片

例句:

she was like a cat on hot bricks before her driving test.

驾考前,她十分紧张.

02

cat got your tongue?

cat got your tongue?

图片

字面含义

“猫抓住了你的舌头”

被猫抓住了舌头,自然没法说话了

所以

真实含义

“你怎么不说话”

图片

例句:

the mum asked the boy a question. but he stayed silent. ‘what’s the matter? cat got your tongue?’ said his mum.

妈妈向男孩询问,男孩默不作声.妈妈说:”怎么回事?你怎么不说话?”

03

not have a cat in hell’s chance

not have a?

cat in hell’s chance

图片

字面含义

“连一只猫进入地狱的机会都没有”

足可见做成某件事情有多难

所以

真实含义

“没门,毫无机会”

图片

例句:

we don’t have a cat in hell’s chance of changing her mind.

我们想让她改变主意?门都没有.

04

like a cat that’s got the cream

like a cat?

that’s got?

the cream

图片

字面含义

“像得到了奶油的猫”

嗑到甜的喵星人

一定爽上天了吧

所以

真实含义

“沾沾自喜”

图片

例句:

she looked like a cat that’s got the cream as she walked amongst her sculptures.

她走在她的雕塑之间,看起来颇为沾沾自喜.????

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注