|==

点击收听音频

难句解析

under modern conditions,this requires varying measures of centralized control and hence the help of specialized scientists such as economists and operational research experts.

重点词汇

require 需要;要求

centralize 使集中;成为…的中心

and hence 因此

specialize in 精通，以…为专业

切分句子

1.第一步找动词requires,一旦确定了谓语，主语、宾语就呈现出来了，显然，本句从总体上来看，是个主谓宾结构，主干是this requires varying measures；

2.第二步找连词and hence，如果有省略，省略通常在连词后，那看一下and 后有什么成分，名词（the help）+定语（of specialized scientists），显然and前的名词（varying measures）+定语（of centralized control） 与之对应,很显然，and前还有this requires，所以and hence 和the help 中间省略了this requires。

参考译文

目前，这需要中央控制的各种措施，所以，这也需要专家的 助，比如说经济学家和操作研究专家。

任务：长难句第4句

calls to disassemble all telescopes on mauna kea or to ban future development there ignore the reality that astronomy and hawaiian culture both seek to answer big questions about who we are, where we come from and where we are going.

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

今天是【每日精选】上线的第29天

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

老师

考研英语独家授课教师，有十一年考研英语辅导经验，坚持用地球人通用语来诠释复杂生僻的知识点，国内独一无二的考研英语所有模块全讲的女教师，被学员称为“最彪悍的考研英语老师”；课堂氛围轻松搞笑而又充满激情。她不仅教授学生以知识，更注重给予他们前进的信心和力量，让他们在考研和逐梦路上奋力前行。

君诚邀“最彪悍的考研英语老师”

老师带你学习长难句

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

与 老师一起努力

请坚信

◆ ◆ ◆ ◆

◆返回搜狐，查看更多

责任编辑：